согласно пункта или пункту как правильно

Правильно «по пункту».

Я прошу Вас рассмотреть мою просьбу о пересмотре моей оценки по пункту правил учебного заведения. Моя оценка была несправедливо низкой и не отражает труд, который я приложил к дисциплине. Я прилагаю доказательства моей высокой активности в классе, включая посещение всех лекций и практических занятий, а также высокое качество моих работ. Я также прилагаю рекомендации от моих преподавателей и других ассоциированных со мной студентов, которые подтверждают мои достижения и приложенный труд.

Я уверен, что моя просьба о пересмотре моей оценки будет рассмотрена по достоинству и принята во внимание. Я буду очень благодарен за проявленное мне понимание.